水晶指甲

預算搞不定 美憂中國嘲笑 預算搞不定 美憂中國嘲笑更新日期:2011/04/09 05:37 （中央社華盛頓8日綜合外電報導）隨著午夜最後期限逼近，白宮與國會今天努力打破僵局，希望預算之爭不要造成政府停擺並使得數十萬聯邦公務員被迫休無薪假。民主黨與共和黨國會領袖互相指責對方應該為現在的僵局負責，甚至哪些議題是達成最終協議的絆腳石，雙方說法都不一樣。民主黨說，雙方歧見是生育控制所需經費。共和黨說，減少支出才是癥結。美聯社報導，共和黨說，今年的預算赤字很容易就會超過1兆美元，使得政府總負債超過14兆美元。如果雙方無法在台北時間9日中午12時達成協議，美國國稅局（Internal Revenue Service）部分業務將停擺。國會幕僚今天下午繼續談判，總統歐巴馬取消週末與家人前往維吉尼亞州威廉斯堡（Williamsburg）的既定計畫，繼續留在華府並監控談判發展。美聯社報導，幕僚不斷向歐巴馬簡報國會談判最新狀況，歐巴馬整個下午都與政策及國安顧問舉行會議。幕僚說，直到傍晚，總統沒有計畫召喚國會領袖到白宮協商。這項激烈政爭令人質疑歐巴馬與黨派嚴重對立的國會未來處理更嚴重問題的能力，諸如提高聯邦舉債上限，以控制預算赤字。參議院外交委員會（Foreign RelationsCommittee）主席凱瑞（John Kerry）說：「中國人現在一定在笑我們。」「他們一定在說，美國竟然沒辦法做決定，真是太棒了。」白宮說，政府停擺將使得80萬公務員放無薪假，許多政府網站關閉，華府垃圾不會有人收，自由女神等國家公園或紀念館都將停止開放。國防、執法、緊急醫療與航空管制等重要單位則持續運作。投資公司高盛（Goldman Sachs）估計，政府停擺超過1週，美國經濟損失80億美元，拖累經濟發展。共和黨與民主黨幕僚說，談判人員已經就削減380億美元預算達成共識，但是否進一步減少削減幅度還有歧見。共和黨反對民主黨削減17億美元國防預算的建議。民主黨參議院領袖瑞德（Harry Reid）說，他們計畫表決，以決定是否延長撥款1週，這將使得國防部能夠獲得下半年運作經費，但不包括削減預算的部分，以便有更多時間可以談判。共和黨主導的眾議院之前已經通過臨時撥款法案，但其中包括削減120億美元預算，歐巴馬威脅否決。美聯社報導，瑞德還尖銳地說，共和黨削減預算的目的就是讓婦女難以獲得健康檢查。共和黨說，除非民主黨提出的法案包含額外削減預算的部分，否則不會同意表決。即使現在雙方達成協議，都需要數天才能施行，這意味著國會必須通過某種短期撥款法案，讓政府繼續運作。（譯者：中央社何世煌）1000409.